تلقى ضربة قاسية بالانجليزي

• v.
  take a knock

• تلقى    v. draw, receive
• ضربة    n. strike, stroke, ...
• قاسية    monilia fructigena ...

أمثلة

1. No shit. Your client list is taking a pounding.
   لا تباً ، قائمة عُملائك ستتلقى ضربة قاسية